var ms= new Object();
ms.system=new Object();
ms.system.labels=new Object();ms.system.labels.homePage="Main page";ms.system.labels.readMore="read more";ms.system.labels.footerText="
Learn more ";ms.system.labels.footerTitle1="GOLIARD Sp. z o.o. ";ms.system.labels.footerTitle2="Quick links";ms.system.labels.footerTitle3="Write to us";ms.system.labels.weight="Weight:";ms.system.labels.weight2="g";ms.system.labels.moreRecipe="More recipes";ms.system.labels.moreRecipeLink="recipes/";ms.system.labels.recipeShortListTitle="Perfectly matches:";ms.system.labels.productShortListTitle="Other products that may interest you:";ms.system.labels.recipeSearchBarTitle="Search recipe by product";ms.system.labels.recipeSearchSelectDefaults="- Select product -";ms.system.labels.recipeSearchButton="Search";ms.system.labels.recipeListTitle1="See also";ms.system.labels.contactTitle="Write to us";ms.system.labels.CONTACTLINK="contact/";ms.system.labels.careerLinkLabel="Apply";ms.system.labels.productAlias="products";ms.system.labels.productAll="See all our products";ms.system.labels.social_fb="https://www.facebook.com/makaronygoliard/";ms.system.labels.social_in="https://www.instagram.com/goliard.makarony/";ms.system.labels.social_yt="https://www.youtube.com/user/goliardmakarony";ms.system.labels.moreEvents="More news";ms.system.labels.indexTitleNews="News";
ms.system.alerts=new Object();ms.system.alerts.accessDeniedTitle="Access denied";ms.system.alerts.accessDeniedText="You are not allowed to visit this page. In order to obtain the necessary permissions, contact your site administrator";ms.system.alerts.Header404="Ups... Page not found.";ms.system.alerts.Text404="The page, which you are looking for, is no longer available. Please use the menu of the website or use a search engine.";ms.system.alerts.cookies=" Nasza strona używa plików Cookies, aby lepiej odpowiadać Twoim oczekiwaniom, Więcej w Polityce prywatności ";
ms.search=new Object();ms.search.searchButton="Search";ms.search.searchInput="keyword or phrase";ms.search.noResults="No records.";ms.search.breadCrumbs="Search results for";ms.search.searchResults="Search results for phrase:";ms.search.searchResults2="Found:";ms.search.elementLiczebnik1="element";ms.search.elementLiczebnik2="elements";ms.search.elementLiczebnik3="elements";
ms.newsletter=new Object();ms.newsletter.button="Send";ms.newsletter.input="Type your e-mail";ms.newsletter.subscribe="subscribe";ms.newsletter.unsubscribe="unsubscribe";ms.newsletter.title="Newsletter";ms.newsletter.info="Latest infos directly to your e-mail? Subscribe our Newsletter list!";ms.newsletter.badEmail="ErrorPlease enter valid e-mail adress.";ms.newsletter.emailExist="This email has been already subscribed. If you still don't receive our Newsletter, please check your email box (also Bulk folder) and click activation link to confirm your subscription.";ms.newsletter.sentTitleSubscribe="Newsletter activation";ms.newsletter.sendContentSubscribe1="Hello,
Your e-mail: ";ms.newsletter.sendContentSubscribe2=" has been reported to subscribe our Newsletter.
To confirm subscribing, copy the following url, paste into browser's address bar and go to this website:
";ms.newsletter.sendContentSubscribe3="
If your e-mail has been used without your knowledge, please ignore this message.
Regards, Goliard";ms.newsletter.sendSubscriberOk="Almost done... Please check your email, click activation link and confirm subscribing.";ms.newsletter.sendSubscriberError="Service temporarily unavailable.";ms.newsletter.subscribeActivateOk="Newsletter activation success. Your email has been subscribed to our Newsletter list. Thank you for subscribing.";ms.newsletter.subscribeActivateError="Error Invalid activation link";ms.newsletter.sendTitleUnsubscribe="Newsletter deactivation";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe1="Hello,
Your e-mail: ";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe2=" has been reported to unsubscribe our Newsletter.
To confirm unsubscribing, copy the following url, paste into browser's address bar and go to this website:
";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe3="
If your e-mail has been used without your knowledge, please ignore this message.
Regards, Goliard";ms.newsletter.sendUnsubscriberOk="Almost done... Please check your email, click deactivation link and confirm unsubscribing.";ms.newsletter.sendUnsubscriberError="Service temporarily unavailable.";ms.newsletter.subscribeDeactivateOk="Newsletter deactivation success. Your email has been removed from our Newsletter list. Thank you for subscribing.";ms.newsletter.subscribeDeactivateError="Error Invalid deactivation link";ms.newsletter.NEWSLETTER_CONTACT_DATA="jakis kontakt data";ms.newsletter.ONLINE="Troubles with reading?";ms.newsletter.ONLINE_LINK_LABEL="See online version";ms.newsletter.NEWSLETTER_BIULETIN_NAME="ARCHITEKCI - strona demo LightPanel CMS";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE_LINK_LABEL="remove your address using our website";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE="If you do not wish to receive our Newsletter, ";ms.newsletter.NEWSLETTER_FACEBOOK_LINK="#";
ms.mapWidget=new Object();ms.mapWidget.mapMore="See bigger map on Google Maps";ms.mapWidget.mapBig="https://goo.gl/maps/Nhoo2vuuohB2";ms.mapWidget.api="AIzaSyDoQPKmdo6aZ0kJQfFp1MPVTApq3euJ_wA";ms.mapWidget.lat="50.797755";ms.mapWidget.lan="18.993054";ms.mapWidget.mapControll="
How to get to us
Get an access route
Calculate the route";
ms.contact=new Object();
ms.contact.labels=new Object();ms.contact.labels.blank="-- Select --";ms.contact.labels.name="Name and surname";ms.contact.labels.email="E-mail";ms.contact.labels.text="Your question or message";ms.contact.labels.company="Company";ms.contact.labels.file="File attachement";ms.contact.labels.subjectList="Subject";ms.contact.labels.telefon="Phone";ms.contact.labels.street="Street";ms.contact.labels.storage="Attach items from repository";ms.contact.labels.nip="TAX ID";ms.contact.labels.city="City";ms.contact.labels.code="Post code";ms.contact.labels.radioExample="przykład radiobutton";ms.contact.labels.radioExample1="Wartość 1";ms.contact.labels.radioExample2="Wartość 2";ms.contact.labels.radioExample3="Wartość 3";ms.contact.labels.send="Send message";ms.contact.labels.rodo="I agree to the processing of personal data provided by me in the above form by Goliard Sp. z o.o. in order to clarify the matter I have reported.";ms.contact.labels.marketing="Yes, I agree to receive commercial information and promotional materials by electronic means from Goliard Sp. z o.o. ";ms.contact.labels.rodo2="
Pursuant to Article 13 (1) and (2) of the general regulation on the protection of personal data 679/2016 of 27 April 2016
General Data Protection Regulation (GDPR), we inform that the administrator of personal data indicated in the above is
Goliard Sp. z o.o. with registered office in Łojki, 6 Długa Street hereinafter referred to as the \"Administrator\"
Your personal data will not be transferred to other entities, it will not be transferred to a third parties/international organisations. Your personal data will not be processed automatically, including in the form of profiling. You have the right to access, rectify, delete, limit the processing of as well as the right to transfer and raise objections in the processing of your personal data including the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, i.e. The General Officer of Personal Data Protection (GIODO), when you consider that the processing of your personal data violates the provisions of the RODO-General Regulation on the Protection of Personal Data 679/2016 of 27 April 2016.
We will store the collected data:
In the event of such consent for the processing of personal data provided by Goliard Sp. z o.o. in order to clarify the reported case: pending the clarification of the reported case.
In the event of such consent for receiving such commercial information and promotional materials by email: until the consent is withdrawn.
";
ms.contact.alerts=new Object();ms.contact.alerts.name="Please enter your name";ms.contact.alerts.email="Please enter your e-mail address";ms.contact.alerts.text="Please enter your message";ms.contact.alerts.company="Please enter a company's name.";ms.contact.alerts.file="Please attach a file in the correct format";ms.contact.alerts.subjectList="Please select a contact subject";ms.contact.alerts.telefon="Please enter your phone number";ms.contact.alerts.street="Please enter a street with its number";ms.contact.alerts.storage="Attach items from repository";ms.contact.alerts.nip="Please enter a company's TAX ID.";ms.contact.alerts.city="Please enter a city";ms.contact.alerts.code="Please enter a zip code";ms.contact.alerts.radioExample="Wybierz radioExample";ms.contact.alerts.notSend="This service temporarily unavailable. Please try later.";ms.contact.alerts.sendCongrats="Success! Thank you. Your message has been sent. We'll reply soon.";
ms.user=new Object();
ms.user.labels=new Object();ms.user.labels.panelTitle="Panel Klienta";ms.user.labels.registerTitle="Zarejestruj się";ms.user.labels.editDataTitle="Zmień swoje dane";ms.user.labels.loginTitle="Zaloguj się";ms.user.labels.loginUser="Zalogowany: ";ms.user.labels.passForgotTitle="Zapomniałeś hasła";ms.user.labels.name="Imię";ms.user.labels.surname="Nazwisko";ms.user.labels.email="Adres e-mail";ms.user.labels.pass="Hasło";ms.user.labels.pass2="Hasło (powtórzenie)";ms.user.labels.send="Wyślij";ms.user.labels.login="Zaloguj";ms.user.labels.logout="Wyloguj się";ms.user.labels.remind="Przypomnij";ms.user.labels.registerEmailTitle="Potwierdzenie rejestracji w serwisie en.goliard.pl";ms.user.labels.registerEmailContent1="Witamy! aby potwierdzić chęć rejestracji w serwisie en.goliard.pl kliknij na poniższy link: ";ms.user.labels.registerEmailContent2="
Dziękuejmy!";ms.user.labels.remindEmailTitle="Przypomnienie hasła w serwisie: en.goliard.pl";ms.user.labels.remindEmailContent1="Witamy! aby potwierdzić chęć przypomnienia hasła w serwisie en.goliard.pl kliknij na poniższy link: ";ms.user.labels.remindEmailContent2="
Dziękuejmy!";ms.user.labels.remind2EmailContent1="Witamy! Twoje tymczasowe hasło to: ";ms.user.labels.remind2EmailContent2=" Pamiętaj aby po zalogowaniu się do serwisu zmienić tymczasowe hasło.
Dziękuejmy!";
ms.user.alerts=new Object();ms.user.alerts.name="Wpisz poprawnie Imię";ms.user.alerts.surname="Wpisz poprawnie Nazwisko";ms.user.alerts.email="Wpisz poprawnie adres e-mail";ms.user.alerts.pass="Wpisz poprawnie Hasło";ms.user.alerts.pass2="Wpisz poprawnie powtórzone hasło";ms.user.alerts.emailExist="Podany adres email istnieje już w bazie danych";ms.user.alerts.registerError="W formularzu rejestracyjnym pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserError="W formularzu edycji danych pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserCongrats="Twoje dane zostały pomyślnie zmienione.";ms.user.alerts.registerSendCongrats="Na podany przez Ciebie adres została wysałna wiadomość potwierdzająca chęć rejestracji w serwisie. Aby dokończyć rejestracje kliknij na link znajdujcy się w tej wiadomości";ms.user.alerts.registerNotSend="Rejestracja nie powiodła się, skontaktuj się z administratorem serwisu";ms.user.alerts.registerSuccess="Rejestracja prawie zakończona. Teraz administrator serwisu misi zaakceptować Twoje konto. O akceptacji poinformujemy Cię za pomocą poczty e-mail";ms.user.alerts.registerSuccess2="Rejestracja zakończona. Możesz zalogować się do serwisu";ms.user.alerts.registerErrorLink="Nieprawidłowy link aktywacyjny";ms.user.alerts.loginCongrats="Zostałeś pomyślnie zalogowany";ms.user.alerts.loginError="Podany adres e-mail i hasło są nieprawidłowe.";ms.user.alerts.remindCongrats1="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem aktywującym resetowanie hasła.";ms.user.alerts.remindCongrats2="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z nowym hasłem do serwisu.";ms.user.alerts.remindError1="Podany adres e-mail nie istnieje w bazie danych lub procedura przypominania hasła została już rozpoczęta. Wpisz inny adres e-mail lub sprawdź swoją skrzynkę e-mail.";ms.user.alerts.remindNotSend="Procedura przypominania hasla nie powiodła się. Skontaktuj się z administratorem serwisu.";ms.user.alerts.remindErrorLink="Nieprawidłowy link zmiany hasła";ms.user.alerts.logOutCongrats="Zostałeś pomyślnie wylogowany z serwisu";